Bahasa Yunani
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους
Bahasa Indonesia
Sejak alam semesta diciptakan, semua sifat Allah yang tidak kelihatan, yaitu kemahakuatan-Nya yang kekal dan keilahian-Nya, dapat dilihat dengan jelas dari apa yang telah dibuat-Nya. Dengan demikian, mereka tidak dapat berdalih lagi.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὰ <3588> γὰρ <1063> ἀόρατα <517> αὐτοῦ <846> ἀπὸ <575> κτίσεως <2937> κόσμου <2889> τοῖς <3588> ποιήμασιν <4161> νοούμενα <3539> καθορᾶται, <2529> ἥ <3588> τε <5037> ἀΐδιος <126> αὐτοῦ <846> δύναμις <1411> καὶ <2532> θειότης, <2305> εἰς <1519> τὸ <3588> εἶναι <1510> αὐτοὺς <846> ἀναπολογήτους· <379>
Bahasa Arab
وَمُنْذُ خَلْقِ الْعَالَمِينَ، فَإِنَّ صِفَاتِ اللهِ الَّتِي لا تَرَاهَا الْعَيْنُ، أَيْ قُوَّتَهُ الأَبَدِيَّةَ وَطَبِيعَتَهُ الإِلَهِيَّةَ، هِيَ ظَاهِرَةٌ بِوُضُوحٍ وَتُدْرِكُهَا الْعُقُولُ مِنْ خِلالِ مَخْلُوقَاتِهِ. إِذَنْ، هَؤُلاءِ النَّاسُ هُمْ بِلا عُذْرٍ.