Bahasa Yunani
ασπαζονται σε οι μετ εμου παντες ασπασαι τους φιλουντας ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμωνταυτα λαλει και παρακαλει και ελεγχε μετα πασης επιταγης μηδεις σου περιφρονειτω
Bahasa Indonesia
Semua orang yang bersama-sama dengan aku mengirim salam kepadamu. Sampaikanlah salam kepada orang yang mengasihi kita di dalam iman. Anugerah Allah menyertai kamu semua.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀσπάζονταί <782> σε <4771> οἱ <3588> μετ’ <3326> ἐμοῦ <1473> πάντες. <3956> ἄσπασαι <782> τοὺς <3588> φιλοῦντας <5368> ἡμᾶς <2249> ἐν <1722> πίστει. <4102> Ἡ <3588> χάρις <5485> μετὰ <3326> πάντων <3956> ὑμῶν. <5210>
Bahasa Arab
كُلُّ الَّذِينَ مَعِي يُسَلِّمُونَ عَلَيْكَ. سَلِّمْ عَلَى أَحِبَّائِي فِي الإِيمَانِ. النِّعْمَةُ مَعَكُمْ جَمِيعًا.