Bahasa Yunani
και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος
Bahasa Indonesia
Ketika aku melihat Dia, tersungkurlah aku di depan kaki-Nya seperti orang mati. Tetapi, Ia meletakkan tangan kanan-Nya ke atasku serta berkata, “Jangan takut! Akulah yang pertama dan yang terakhir.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὅτε <3753> εἶδον <3708> αὐτόν, <846> ἔπεσα <4098> πρὸς <4314> τοὺς <3588> πόδας <4228> αὐτοῦ <846> ὡς <5613> νεκρός· <3498> καὶ <2532> ἔθηκεν <5087> τὴν <3588> δεξιὰν <1188> αὐτοῦ <846> ἐπ’ <1909> ἐμὲ <1473> λέγων, <3004> μὴ <3361> φοβοῦ· <5399> ἐγώ <1473> εἰμι <1510> ὁ <3588> πρῶτος <4413> καὶ <2532> ὁ <3588> ἔσχατος, <2078>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَيْتُهُ، وَقَعْتُ عِنْدَ قَدَمَيْهِ كَالْمَيِّتِ. فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَيَّ وَقَالَ: "لا تَخَفْ أَنَا الأَوَّلُ وَالآخِرُ.