Bahasa Yunani
και απεκριθη εις εκ των πρεσβυτερων λεγων μοι ουτοι οι περιβεβλημενοι τας στολας τας λευκας τινες εισιν και ποθεν ηλθον
Bahasa Indonesia
Salah seorang dari para tua-tua itu berkata kepadaku, “Siapakah orang-orang yang memakai jubah-jubah putih ini dan dari manakah mereka?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπεκρίθη <611> εἷς <1520> ἐκ <1537> τῶν <3588> πρεσβυτέρων <4245> λέγων <3004> μοι, <1473> οὗτοι <3778> οἱ <3588> περιβεβλημένοι <4016> τὰς <3588> στολὰς <4749> τὰς <3588> λευκὰς <3022> τίνες <5101> εἰσὶν <1510> καὶ <2532> πόθεν <4159> ἦλθον; <2064>
Bahasa Arab
فَسَأَلَنِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: "هَؤُلاءِ الّلابِسُونَ الثِّيَابَ الْبَيْضَاءَ، مَنْ هُمْ؟ وَمِنْ أَينَ جَاءُوا؟"