Bahasa Yunani
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης
Bahasa Indonesia
“Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, siapa masuk ke dalam kandang domba tanpa melalui pintu, tetapi memanjat dari tempat lain, ia adalah pencuri dan penyamun.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀμὴν <281> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> ὁ <3588> μὴ <3361> εἰσερχόμενος <1525> διὰ <1223> τῆς <3588> θύρας <2374> εἰς <1519> τὴν <3588> αὐλὴν <833> τῶν <3588> προβάτων <4263> ἀλλὰ <235> ἀναβαίνων <305> ἀλλαχόθεν, <237> ἐκεῖνος <1565> κλέπτης <2812> ἐστὶν <1510> καὶ <2532> λῃστής· <3027>
Bahasa Arab
"أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، مَنْ لا يَدْخُلُ إِلَى حَظِيرَةِ الْخِرَافِ مِنَ الْبَابِ، بَلْ يَطْلَعُ مِنْ مَكَانٍ آخَرَ، فَهُوَ سَارِقٌ وَلِصٌّ.