Bahasa Yunani
ειπεν αυτοις ο ιησους ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν η αμαρτια υμων μενει
Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepada mereka, “Sekiranya kamu buta, kamu tidak berdosa. Tetapi, karena sekarang kamu berkata, ‘Kami dapat melihat,’ maka dosamu itu tetap ada.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς· <2424> εἰ <1487> τυφλοὶ <5185> ἦτε, <1510> οὐκ <3756> ἂν <302> εἴχετε <2192> ἁμαρτίαν· <266> νῦν <3568> δὲ <1161> λέγετε <3004> ὅτι <3754> βλέπομεν· <991> ἡ <3588> ἁμαρτία <266> ὑμῶν <5210> μένει. <3306>
Bahasa Arab
قَالَ لَهُمْ عِيسَى: "لَوْ كُنْتُمْ عُمْيًا لَمَا كَانَ عَلَيْكُمْ ذَنْبٌ. وَلَكِنَّكُمْ تَقُولُونَ، 'نَحْنُ نَرَى.' إِذَنْ فَأَنْتٌمْ مَسْئُولُونَ عَنْ ذَنْبِكُمْ.