Bahasa Yunani
λεγει αυτω ιησους εγω ειμι η οδος και η αληθεια και η ζωη ουδεις ερχεται προς τον πατερα ει μη δι εμου
Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Akulah jalan, kebenaran, dan hidup. Tak seorang pun datang kepada Sang Bapa, kecuali melalui Aku.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῷ <846> Ἰησοῦς· <2424> ἐγώ <1473> εἰμι <1510> ἡ <3588> ὁδὸς <3598> καὶ <2532> ἡ <3588> ἀλήθεια <225> καὶ <2532> ἡ <3588> ζωή· <2222> οὐδεὶς <3762> ἔρχεται <2064> πρὸς <4314> τὸν <3588> πατέρα <3962> εἰ <1487> μὴ <3361> δι’ <1223> ἐμοῦ. <1473>
Bahasa Arab
قَالَ لَهُ عِيسَى: "أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ، أَنَا هُوَ الْحَقُّ، أَنَا هُوَ الْحَيَاةُ. لا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَ إِلَى الأَبِ إِلا بِوَاسِطَتِي.