Bahasa Yunani
ουχ υμεις με εξελεξασθε αλλ εγω εξελεξαμην υμας και εθηκα υμας ινα υμεις υπαγητε και καρπον φερητε και ο καρπος υμων μενη ινα ο τι αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δω υμιν
Bahasa Indonesia
Bukan kamu yang memilih Aku, melainkan Aku yang memilih kamu. Aku pun telah menetapkan kamu supaya kamu pergi menghasilkan buah dan supaya buahmu itu kekal. Dengan demikian, apa yang kamu minta kepada Sang Bapa dalam nama-Ku akan diberikan-Nya kepadamu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐχ <3756> ὑμεῖς <5210> με <1473> ἐξελέξασθε, <1586> ἀλλ’ <235> ἐγὼ <1473> ἐξελεξάμην <1586> ὑμᾶς <5210> καὶ <2532> ἔθηκα <5087> ὑμᾶς <5210> ἵνα <2443> ὑμεῖς <5210> ὑπάγητε <5217> καὶ <2532> καρπὸν <2590> φέρητε <5342> καὶ <2532> ὁ <3588> καρπὸς <2590> ὑμῶν <5210> μένῃ, <3306> ἵνα <2443> ὅ <3739> τι <5100> ἂν <302> αἰτήσητε <154> τὸν <3588> πατέρα <3962> ἐν <1722> τῷ <3588> ὀνόματί <3686> μου <1473> δῷ <1325> ὑμῖν. <5210>
Bahasa Arab
أَنْتُمْ لَمْ تَخْتَارُونِي، أَنَا الَّذِي اخْتَرْتُكُمْ وَعَيَّنْتُكُمْ لِتَذْهَبُوا وَتُثْمِرُوا ثَمرًا يَدُومُ، فَيُعْطِيكُمُ الأَبُ كُلَّ مَا تَطْلُبُونَهُ بِاسْمِي.