Bahasa Yunani
λεγει αυτω ο πειλατος εμοι ου λαλεις ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω απολυσαι σε και εξουσιαν εχω σταυρωσαι σε
Bahasa Indonesia
Kata Pilatus kepada-Nya, “Tidakkah Engkau mau berbicara dengan aku? Tidakkah Engkau tahu bahwa aku mempunyai wewenang untuk melepaskan Engkau dan aku pun mempunyai wewenang untuk menyalibkan Engkau?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῷ <846> ὁ <3588> Πειλᾶτος· <4091> ἐμοὶ <1473> οὐ <3756> λαλεῖς; <2980> οὐκ <3756> οἶδας <1492> ὅτι <3754> ἐξουσίαν <1849> ἔχω <2192> ἀπολῦσαί <630> σε <4771> καὶ <2532> ἐξουσίαν <1849> ἔχω <2192> σταυρῶσαί <4717> σε; <4771>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُ بِيلاطِسُ: "هَلْ تَرْفُضُ أَنْ تُكَلِّمَنِي؟ أَلا تَعْلَمُ أَنَّ لِي السُّلْطَةَ أَنْ أُطْلِقَكَ وَالسُّلْطَةَ أَنْ أَصْلِبَكَ؟"