Bahasa Yunani
ου γαρ απεστειλεν ο θεος τον υιον εις τον κοσμον αλλ ινα κρινα τον κοσμος αλλ ινα σωτη ο κοσμος δι αυτου
Bahasa Indonesia
Sebab Allah mengutus Sang Anak ke dalam dunia ini bukan untuk menghakimi dunia, melainkan supaya melalui Dia, dunia ini diselamatkan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γὰρ <1063> ἀπέστειλεν <649> ὁ <3588> θεὸς <2316> τὸν <3588> υἱὸν <5207> εἰς <1519> τὸν <3588> κόσμον <2889> ἵνα <2443> κρίνῃ <2919> τὸν <3588> κόσμον, <2889> ἀλλ’ <235> ἵνα <2443> σωθῇ <4982> ὁ <3588> κόσμος <2889> δι’ <1223> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
لأَنَّ اللهَ أَرْسَلَ ابْنَهُ إِلَى النَّاسِ لا لِيُعَاقِبَهُمْ بَلْ لِيُنَجِّيَهُمْ.