Bahasa Yunani
πας γαρ ο φαυλα πρασσων μισει το φως και ουκ ερχεται προς το φως ινα μη ελεγχθη τα εργα αυτου
Bahasa Indonesia
Setiap orang yang berbuat jahat membenci terang dan menghindar dari terang itu supaya perbuatan-perbuatannya tidak kelihatan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πᾶς <3956> γὰρ <1063> ὁ <3588> φαῦλα <5337> πράσσων <4238> μισεῖ <3404> τὸ <3588> φῶς <5457> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἔρχεται <2064> πρὸς <4314> τὸ <3588> φῶς, <5457> ἵνα <2443> μὴ <3361> ἐλεγχθῇ <1651> τὰ <3588> ἔργα <2041> αὐτοῦ· <846>
Bahasa Arab
كُلُّ مَنْ يَعْمَلُ الشَّرَّ يَكْرَهُ النُّورَ، وَلا يَخْرُجُ إِلَى النُّورِ لِئَلا تَنْكَشِفَ أَعْمَالُهُ.