Bahasa Yunani
συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσαν τοις βεβρωκοσιν
Bahasa Indonesia
Lalu, mereka mengumpulkannya, dan ternyata setelah semua orang makan dari potongan lima roti itu, ada dua belas bakul kelebihannya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνήγαγον <4863> οὖν, <3767> καὶ <2532> ἐγέμισαν <1072> δώδεκα <1427> κοφίνους <2894> κλασμάτων <2801> ἐκ <1537> τῶν <3588> πέντε <4002> ἄρτων <740> τῶν <3588> κριθίνων, <2916> ἃ <3739> ἐπερίσσευσαν <4052> τοῖς <3588> βεβρωκόσιν. <977>
Bahasa Arab
فَجَمَعُوا وَمَلأُوا اثْنَتَيْ عَشْرَةَ قُفَّةً مِنَ الْكِسَرِ الَّتِي فَضَلَتْ عَنِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ خَمْسَةِ أَرْغِفَةِ الشَّعِيرِ.