Bahasa Yunani
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωυσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλα ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος
Bahasa Indonesia
Bahkan Mikhail, pemimpin malaikat, tidak berani menghakimi dengan hujahan pada waktu ia bertengkar dengan Iblis mengenai jenazah Nabi Musa, melainkan hanya berkata, “Kiranya engkau dihardik Tuhan!”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Μιχαὴλ <3413> ὁ <3588> ἀρχάγγελος, <743> ὅτε <3753> τῷ <3588> διαβόλῳ <1228> διακρινόμενος <1252> διελέγετο <1256> περὶ <4012> τοῦ <3588> Μωϋσέως <3475> σώματος, <4983> οὐκ <3756> ἐτόλμησεν <5111> κρίσιν <2920> ἐπενεγκεῖν <2018> βλασφημίας, <988> ἀλλὰ <235> εἶπεν, <3004> ἐπιτιμήσαι <2008> σοι <4771> κύριος. <2962>
Bahasa Arab
أَمَّا مِيخَائِيلُ رَئِيسُ الْمَلائِكَةِ، فَهُوَ لَمَّا تَعَارَكَ مَعَ إِبْلِيسَ وَجَادَلَهُ بِشَأْنِ جُثَّةِ مُوسَى، لَمْ يَجْرُؤْ أَنْ يُقَدِّمَ ضِدَّهُ شَكْوَى فِيهَا افْتِرَاءٌ. بَلْ كُلُّ مَا قَالَهُ هُوَ: "يُوَبِّخُكَ اللهُ يَا إِبْلِيسُ."