Bahasa Indonesia
Tetapi, harta yang indah itu ada pada diri kami, yang adalah bejana tanah liat, supaya nyata bahwa kekuatan yang tidak ada bandingannya itu berasal dari Allah dan bukan dari kami.
Bahasa Yunani
εχομεν δε τον θησαυρον τουτον εν οστρακινοις σκευεσιν ινα η υπερβολη της δυναμεως η του θεου και μη εξ ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἔχομεν <2192> δὲ <1161> τὸν <3588> θησαυρὸν <2344> τοῦτον <3778> ἐν <1722> ὀστρακίνοις <3749> σκεύεσιν, <4632> ἵνα <2443> ἡ <3588> ὑπερβολὴ <5236> τῆς <3588> δυνάμεως <1411> ᾖ <1510> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> καὶ <2532> μὴ <3361> ἐξ <1537> ἡμῶν· <2249>
Bahasa Arab
وَنَحْنُ مُجَرَّدُ آنِيَةٍ مِنَ فَخَّارٍ تَحْوِي هَذَا الْكَنْزَ. وَهَذَا يُبَيِّنُ أَنَّ هَذِهِ الْقُوَّةَ الْعَظِيمَةَ هِيَ مِنَ اللهِ لا مِنَّا.