Bahasa Indonesia
Kemudian, Daud bertanya kepada orang muda yang menyampaikan kabar itu kepadanya, “Dari mana asalmu?” Jawabnya, “Hamba ini anak seorang pendatang, seorang Amalek.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־הַנַּעַר הַמַּגִּיד לֹו אֵי מִזֶּה אָתָּה וַיֹּאמֶר בֶּן־אִישׁ גֵּר עֲמָלֵקִי אָנֹכִי׃
Strong Ibrani
<0595> <06003> <01616> <0376> <01121> <0559> <0859> <02088> <0335> <0> <05046> <05288> <0413> <01732> <0559>
Bahasa Arab
ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي.