Bahasa Indonesia
Jawabnya, “Apa pun yang terjadi, hamba mau tetap berlari.” Maka, kata Yoab kepadanya, “Larilah!” Kemudian, berlarilah Ahimaas melalui jalan di lembah sehingga ia mendahului orang Etiopia itu.
Bahasa Ibrani
וִיהִי־מָה אָרוּץ וַיֹּאמֶר לֹו רוּץ וַיָּרָץ אֲחִימַעַץ דֶּרֶךְ הַכִּכָּר וַיַּעֲבֹר אֶת־הַכּוּשִׁי׃
Strong Ibrani
<03569> <0853> <05674> <03603> <01870> <0290> <07323> <07323> <0> <0559> <07323> <04100> <01961>
Bahasa Arab
قال مهما كان اجري. فقال له اجر. فجرى اخيمعص في طريق الغور وسبق كوشي