Bahasa Indonesia
Kemudian, bangunlah raja, lalu duduk di pintu gerbang. Maka, kepada seluruh rakyat dikabarkan demikian, “Ketahuilah, raja duduk di pintu gerbang.” Lalu, datanglah seluruh rakyat menghadap raja.
Bahasa Ibrani
x(19-9)x וַיָּקָם הַמֶּלֶךְ וַיֵּשֶׁב בַּשָּׁעַר וּלְכָל־הָעָם הִגִּידוּ לֵאמֹר הִנֵּה הַמֶּלֶךְ יֹושֵׁב בַּשַּׁעַר וַיָּבֹא כָל־הָעָם לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְיִשְׂרָאֵל נָס אִישׁ לְאֹהָלָיו׃ ס
Strong Ibrani
<0168> <0376> <05127> <03478> <04428> <06440> <05971> <03605> <0935> <08179> <03427> <04428> <02009> <0559> <05046> <05971> <03605> <08179> <03427> <04428> <06965> (19:9)
Bahasa Arab
فقام الملك وجلس في الباب. فاخبروا جميع الشعب قائلين هوذا الملك جالس في الباب. فأتى جميع الشعب امام الملك. واما اسرائيل فهربوا كل واحد الى خيمته