Bahasa Indonesia
Kalau Tuhan, yang disembah kakekku Ibrahim dan Yang Dijunjung Tinggi oleh Ishak tidak menyertaiku, tentulah sekarang Paman melepas aku pergi dengan tangan hampa. Akan tetapi, Allah telah memperhatikan kesusahanku serta jerih lelahku maka Ia menegur Paman semalam.”
Bahasa Ibrani
לוּלֵי אֱלֹהֵי אָבִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי כִּי עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אֶת־עָנְיִי וְאֶת־יְגִיעַ כַּפַּי רָאָה אֱלֹהִים וַיֹּוכַח אָמֶשׁ׃
Strong Ibrani
<0570> <03198> <0430> <07200> <03709> <03018> <0853> <06040> <0853> <07971> <07387> <06258> <03588> <0> <01961> <03327> <06343> <085> <0430> <01> <0430> <03884>
Bahasa Arab
لولا ان اله ابي اله ابراهيم وهيبة اسحق كان معي لكنت الآن قد صرفتني فارغا. مشقّتي وتعب يديّ قد نظر الله فوبّخك البارحة