Bahasa Indonesia
Kepada semua orang saleh di Kolose, yaitu saudara-saudara yang beriman kepada Isa Al-Masih. Anugerah dan sejahtera dari Allah, Sang Bapa kita, menyertai kamu.
Bahasa Yunani
τοις εν κολοσσαις αγιοις και πιστοις αδελφοις εν χριστω χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῖς <3588> ἐν <1722> Κολοσσαῖς <2857> ἁγίοις <40> καὶ <2532> πιστοῖς <4103> ἀδελφοῖς <80> ἐν <1722> Χριστῷ· <5547> χάρις <5485> ὑμῖν <5210> καὶ <2532> εἰρήνη <1515> ἀπὸ <575> θεοῦ <2316> πατρὸς <3962> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
إِلَى: الإِخْوَةِ الصَّالِحِينَ الأُمَنَاءِ الَّذِينَ يَنْتَمُونَ لِلْمَسِيحِ فِي كُولُوسِي. عَلَيْكُمُ النِّعْمَةُ وَالسَّـلامُ مِنَ اللهِ أَبِينَا. شكر ودعاء