Bahasa Indonesia
Lalu, ia berkata, ‘Inilah yang hendak kulakukan. Aku akan membongkar semua lumbungku dan membangun yang lebih besar. Di situlah akan kusimpan semua gandum dan barang-barangku yang lain.
Bahasa Yunani
και ειπεν τουτο ποιησω καθελω μου τας αποθηκας και μειζονας οικοδομησω και συναξω εκει παντα τα γενηματα μου και τα αγαθα μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν· <3004> τοῦτο <3778> ποιήσω· <4160> καθελῶ <2507> μου <1473> τὰς <3588> ἀποθήκας <596> καὶ <2532> μείζονας <3173> οἰκοδομήσω, <3618> καὶ <2532> συνάξω <4863> ἐκεῖ <1563> πάντα <3956> τὰ <3588> γενήματά <1081> μου <1473> καὶ <2532> τὰ <3588> ἀγαθά <18> μου, <1473>
Bahasa Arab
ثُمَّ قَالَ: أَعْمَلُ هَذَا، أَهْدِمُ مَخَازِنِي وَأَبْنِي أَكْبَرَ مِنْهَا، وَأَجْمَعُ فِيهَا كُلَّ غِلالِي وَخَيْرَاتِي،