Bahasa Indonesia
Ahli-ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi mulai bertanya-tanya, “Siapakah orang ini? Ia menghujah Allah! Siapa yang berhak mengampuni dosa, selain Allah?”
Bahasa Yunani
και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται αμαρτιας αφειναι ει μη μονος ο θεος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἤρξαντο <756> διαλογίζεσθαι <1260> οἱ <3588> γραμματεῖς <1122> καὶ <2532> οἱ <3588> Φαρισαῖοι <5330> λέγοντες· <3004> τίς <5101> ἐστιν <1510> οὗτος <3778> ὃς <3739> λαλεῖ <2980> βλασφημίας; <988> τίς <5101> δύναται <1410> ἁμαρτίας <266> ἀφεῖναι <863> εἰ <1487> μὴ <3361> μόνος <3441> ὁ <3588> θεός; <2316>
Bahasa Arab
فَأَخَذَ الْفُقَهَاءُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ يَقُولُونَ فِي قُلُوبِهِمْ: "مَنْ هَذَا الَّذِي يَتَكَلَّمُ بِالْكُفْرِ؟ مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَغْفِرَ الذُّنُوبَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ؟"