Bahasa Indonesia
Kemudian, turunlah awan menaungi mereka dan terdengarlah suara dari awan itu, “Inilah Sang Anak yang Kukasihi. Dengarkanlah Dia!”
Bahasa Yunani
και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοις και εγενετο φωνη εκ της νεφελης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος ακουετε αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐγένετο <1096> νεφέλη <3507> ἐπισκιάζουσα <1982> αὐτοῖς, <846> καὶ <2532> ἐγένετο <1096> φωνὴ <5456> ἐκ <1537> τῆς <3588> νεφέλης, <3507> οὗτός <3778> ἐστιν <1510> ὁ <3588> υἱός <5207> μου <1473> ὁ <3588> ἀγαπητός, <27> ἀκούετε <191> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَغَطَّتْهُمْ، وَجَاءَ صَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ يَقُولُ: "هَذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ، اِسْمَعُوا لَهُ."