Bahasa Indonesia
Jika dikatakan berdasarkan anugerah, maka usaha manusia tidak lagi berlaku; karena jika tidak demikian, maka anugerah itu bukan lagi anugerah.
Bahasa Yunani
ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> χάριτι, <5485> οὐκέτι <3765> ἐξ <1537> ἔργων, <2041> ἐπεὶ <1893> ἡ <3588> χάρις <5485> οὐκέτι <3765> γίνεται <1096> χάρις. <5485>
Bahasa Arab
هَذَا الاخْتِيَارُ هُوَ نِعْمَةٌ مِنْهُ، وَلَيْسَ لأَنَّ أَعْمَالَهُمْ صَالِحَةٌ، وَإِلا فَالنِّعْمَةُ لا تَكُونُ نِعْمَةً أَبَدًا.