Bahasa Indonesia
Kapan Allah mulai memperhitungkan hal itu baginya? Setelah ia berkhitan atau sebelumnya? Bukan sesudahnya, melainkan sebelum ia dikhitan.
Bahasa Yunani
πως ουν ελογισθη εν περιτομη οντι η εν ακροβυστια ουκ εν περιτομη αλλ εν ακροβυστια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πῶς <4459> οὖν <3767> ἐλογίσθη; <3049> ἐν <1722> περιτομῇ <4061> ὄντι <1510> ἢ <2228> ἐν <1722> ἀκροβυστίᾳ; <203> οὐκ <3756> ἐν <1722> περιτομῇ <4061> ἀλλ’ <235> ἐν <1722> ἀκροβυστίᾳ· <203>
Bahasa Arab
وَمَتَى تَمَّ ذَلِكَ؟ فِي أَيِّ حَالَةٍ كَانَ إِبْرَاهِيمُ؟ هَلْ كَانَ مَخْتُونًا أَمْ غَيْرَ مَخْتُونٍ؟ الْجَوَابُ هُوَ أَنَّهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ كَانَ غَيْرَ مَخْتُونٍ.