Bahasa Indonesia
Sebab itu, berbicaralah dengan mereka dan katakan kepada mereka, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Setiap orang dari kaum keturunan Israil yang menjunjung berhala-berhalanya di dalam hatinya dan meletakkan kejahatannya sebagai batu sandungan di hadapannya, lalu datang kepada nabi, maka Aku, ALLAH, akan menjawab dia sehubungan dengan berhalanya yang banyak itu.
Bahasa Ibrani
לָכֵן דַּבֵּר־אֹותָם וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יְהוִה אִישׁ אִישׁ מִבֵּית יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יַעֲלֶה אֶת־גִּלּוּלָיו אֶל־לִבֹּו וּמִכְשֹׁול עֲוֹנֹו יָשִׂים נֹכַח פָּנָיו וּבָא אֶל־הַנָּבִיא אֲנִי יְהוָה נַעֲנֵיתִי לֹו [בָהּ כ] (בָא ק) בְּרֹב גִּלּוּלָיו׃
Strong Ibrani
<01544> <07230> <0> <0> <06030> <03068> <0589> <05030> <0413> <0935> <06440> <05227> <07760> <05771> <04383> <03820> <0413> <01544> <0853> <05927> <0834> <03478> <01004> <0376> <0376> <03069> <0136> <0559> <03541> <0413> <0559> <0853> <01696> <03651>
Bahasa Arab
لاجل ذلك كلمهم وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. كل انسان من بيت اسرائيل الذي يصعد اصنامه الى قلبه ويضع معثرة اثمه تلقاء وجهه ثم يأتي الى النبي فاني انا الرب اجيبه حسب كثرة اصنامه