Bahasa Arab
واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحلّة بعيدا عن المحلّة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة.
Bahasa Indonesia
Musa mengambil sebuah kemah seperti yang biasa dilakukannya, lalu memasangnya di luar perkemahan, jauh dari perkemahan. Dinamainya kemah itu Allah. Jadi, siapa pun yang hendak menanyakan petunjuk ALLAH, ia akan pergi ke Kemah Hadirat Allah, yang terletak di luar perkemahan itu.
Bahasa Ibrani
וּמֹשֶׁה יִקַּח אֶת־הָאֹהֶל וְנָטָה־לֹו ׀ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה הַרְחֵק מִן־הַמַּחֲנֶה וְקָרָא לֹו אֹהֶל מֹועֵד וְהָיָה כָּל־מְבַקֵּשׁ יְהוָה יֵצֵא אֶל־אֹהֶל מֹועֵד אֲשֶׁר מִחוּץ לַמַּחֲנֶה׃
Strong Ibrani
<04264> <02351> <0834> <04150> <0168> <0413> <03318> <03068> <01245> <03605> <01961> <04150> <0168> <0> <07121> <04264> <04480> <07368> <04264> <02351> <0> <05186> <0168> <0853> <03947> <04872>