Bahasa Arab
ويل لي يا امي لانك ولدتني انسان خصام وانسان نزاع لكل الارض. لم اقرض ولا اقرضوني وكل واحد يلعنني.
Bahasa Indonesia
Celakalah aku, ya ibuku, karena engkau melahirkan aku, seorang yang menjadi pokok perbantahan, seorang yang menjadi pokok pertengkaran bagi seluruh negeri. Aku tidak memiutangi, aku tidak berutang, tetapi mereka semua mengutuki aku.
Bahasa Ibrani
אֹוי־לִי אִמִּי כִּי יְלִדְתִּנִי אִישׁ רִיב וְאִישׁ מָדֹון לְכָל־הָאָרֶץ לֹא־נָשִׁיתִי וְלֹא־נָשׁוּ־בִי כֻּלֹּה מְקַלְלַונִי׃ ס
Strong Ibrani
<07043> <03605> <0> <05383> <03808> <05383> <03808> <0776> <03605> <04066> <0376> <07379> <0376> <03205> <03588> <0517> <0> <0188>