Strong Ibrani
<0413> <0935> <03588> <0> <05414> <04100> <0559> <01931> <03618> <03588> <03045> <03808> <03588> <0413> <0935> <04994> <03051> <0559> <01870> <0413> <0413> <05186>
Bahasa Indonesia
Lalu, didekatinya perempuan itu di tepi jalan dan berkata, “Marilah, aku mau tidur denganmu,” karena ia tidak tahu bahwa perempuan itu adalah menantunya. Kata perempuan itu, “Apa yang akan kauberikan kepadaku kalau engkau tidur dengan aku?”
Bahasa Ibrani
וַיֵּט אֵלֶיהָ אֶל־הַדֶּרֶךְ וַיֹּאמֶר הָבָה־נָּא אָבֹוא אֵלַיִךְ כִּי לֹא יָדַע כִּי כַלָּתֹו הִוא וַתֹּאמֶר מַה־תִּתֶּן־לִּי כִּי תָבֹוא אֵלָי׃
Bahasa Arab
فمال اليها على الطريق وقال هاتي ادخل عليك. لانه لم يعلم انها كنته. فقالت ماذا تعطيني لكي تدخل عليّ.