Strong Ibrani
<0> <03427> <03605> <02555> <04393> <0776> <03456> <04616> <08354> <08078> <04325> <0398> <01674> <03899> <03478> <0776> <0413> <03389> <03427> <03069> <0136> <0559> <03541> <0127> <05971> <0413> <0559>
Bahasa Indonesia
Katakanlah kepada rakyat negeri ini, ‘Beginilah firman ALLAH Taala mengenai penduduk Yerusalem di Tanah Israil, “Mereka akan memakan rotinya dengan resah dan meminum airnya dengan tertegun. Dengan demikian, negeri mereka akan menjadi tandus karena segala isinya lenyap akibat kekerasan semua orang yang tinggal di dalamnya.
Bahasa Ibrani
וְאָמַרְתָּ אֶל־עַם הָאָרֶץ כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לְיֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם אֶל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לַחְמָם בִּדְאָגָה יֹאכֵלוּ וּמֵימֵיהֶם בְּשִׁמָּמֹון יִשְׁתּוּ לְמַעַן תֵּשַׁם אַרְצָהּ מִמְּלֹאָהּ מֵחֲמַס כָּל־הַיֹּשְׁבִים בָּהּ׃
Bahasa Arab
وقل لشعب الارض. هكذا قال السيد الرب على سكان اورشليم في ارض اسرائيل يأكلون خبزهم بالغمّ ويشربون ماءهم بحيرة لكي تخرب ارضها عن ملئها من ظلم كل الساكنين فيها.