Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, seorang anak laki-laki akan lahir bagimu. Ia akan menjadi orang yang dikaruniai ketenteraman sebab Aku akan mengaruniakan kepadanya ketenteraman dari semua musuh di sekelilingnya. Namanya adalah Sulaiman, dan pada zamannya Aku akan mengaruniakan damai serta sentosa kepada orang Israil.
Bahasa Ibrani
הִנֵּה־בֵן נֹולָד לָךְ הוּא יִהְיֶה אִישׁ מְנוּחָה וַהֲנִחֹותִי לֹו מִכָּל־אֹויְבָיו מִסָּבִיב כִּי שְׁלֹמֹה יִהְיֶה שְׁמֹו וְשָׁלֹום וָשֶׁקֶט אֶתֵּן עַל־יִשְׂרָאֵל בְּיָמָיו׃
Strong Ibrani
<03117> <03478> <05921> <05414> <08253> <07965> <08034> <01961> <08010> <03588> <05439> <0341> <03605> <0> <05117> <04496> <0376> <01961> <01931> <0> <03205> <01121> <02009>
Bahasa Arab
هوذا يولد لك ابن يكون صاحب راحة واريحه من جميع اعدائه حواليه لان اسمه يكون سليمان. فاجعل سلاما وسكينة في اسرائيل في ايامه.