Bahasa Indonesia
Kami tahu apa yang dimaksud dengan bertakwa kepada Tuhan. Oleh karena itu, kami berusaha meyakinkan orang. Allah mengenal diri kami dengan jelas, dan aku berharap supaya di dalam hati nuranimu, kamu pun mengenal kami dengan jelas.
Bahasa Yunani
ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἰδότες <1492> οὖν <3767> τὸν <3588> φόβον <5401> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἀνθρώπους <444> πείθομεν, <3982> θεῷ <2316> δὲ <1161> πεφανερώμεθα· <5319> ἐλπίζω <1679> δὲ <1161> καὶ <2532> ἐν <1722> ταῖς <3588> συνειδήσεσιν <4893> ὑμῶν <5210> πεφανερῶσθαι. <5319>
Bahasa Arab
نَحْنُ نَعْرِفُ مَخَافَةَ الْمَسِيحِ، لِذَلِكَ نُحَاوِلُ أَنْ نُقْنِعَ الآخَرِينَ. إِنَّ اللهَ يَعْرِفُنَا عَلَى حَقِيقَتِنَا، وَأَرْجُو أَنَّكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا تَعْرِفُونَنَا فِي قُلُوبِكُمْ عَلَى حَقِيقَتِنَا.