Bahasa Indonesia
Jadi, sama seperti kamu berkelimpahan dalam segala hal—dalam iman, dalam perkataan, dalam pengetahuan, dalam berbagai usaha, dan dalam kasihmu kepada kami—hendaklah kamu juga berkelimpahan dalam pekerjaan yang mulia itu.
Bahasa Yunani
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλ’ <235> ὥσπερ <5618> ἐν <1722> παντὶ <3956> περισσεύετε, <4052> πίστει <4102> καὶ <2532> λόγῳ <3056> καὶ <2532> γνώσει <1108> καὶ <2532> πάσῃ <3956> σπουδῇ <4710> καὶ <2532> τῇ <3588> ἐξ <1537> ὑμῶν <5210> ἐν <1722> ἡμῖν <2249> ἀγάπῃ, <26> ἵνα <2443> καὶ <2532> ἐν <1722> ταύτῃ <3778> τῇ <3588> χάριτι <5485> περισσεύητε. <4052>
Bahasa Arab
وَبِمَا أَنَّكُمْ أَغْنِيَاءُ في كُلِّ شَيْءٍ، فِي الإِيمَانِ وَالْكَلامِ وَالْمَعْرِفَةِ، وَفِي كُلِّ اجْتِهَادٍ، وَفِي مَحَبَّتِكُمْ لَنَا، لِذَلِكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونُوا أَغْنِيَاءَ فِي نِعْمَةِ الْعَطَاءِ أَيْضًا.