Bahasa Indonesia
Dengan demikian, Ruh Allah menunjukkan bahwa jalan masuk ke tempat suci belum dinyatakan selama kemah yang pertama itu masih ada.
Bahasa Yunani
τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦτο <3778> δηλοῦντος <1213> τοῦ <3588> πνεύματος <4151> τοῦ <3588> ἁγίου, <40> μήπω <3380> πεφανερῶσθαι <5319> τὴν <3588> τῶν <3588> ἁγίων <40> ὁδὸν <3598> ἔτι <2089> τῆς <3588> πρώτης <4413> σκηνῆς <4633> ἐχούσης <2192> στάσιν, <4714>
Bahasa Arab
وَبِهَذَا أَرَادَ الرُّوحُ الْقُدُّوسُ أَنْ يُبَيِّنَ أَنَّهُ مَادَامَتْ هَذِهِ الْخَيْمَةُ الأَرْضِيَّةُ مَوْجُودَةً فَإِنَّ الطَّرِيقَ إِلَى المَقْدِسِِ الْحَقِيقِيِّ الْسَّمَائِيِّ غَيْرُ مَفْتُوحٍ.