Bahasa Indonesia
Setelah Marta mendengar bahwa Isa datang, pergilah ia menemui-Nya, sedangkan Maryam tetap tinggal di rumah.
Bahasa Yunani
η ουν μαρθα ως ηκουσεν οτι ιησους ερχεται υπηντησεν αυτω μαρια δε εν τω οικω εκαθεζετο
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> οὖν <3767> Μάρθα <3136> ὡς <5613> ἤκουσεν <191> ὅτι <3754> Ἰησοῦς <2424> ἔρχεται, <2064> ὑπήντησεν <5221> αὐτῷ· <846> Μαρία <3137> δὲ <1161> ἐν <1722> τῷ <3588> οἴκῳ <3624> ἐκαθέζετο. <2516>
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعَتْ مَرْثَا أَنَّ عِيسَى قَادِمٌ، خَرَجَتْ لِتُقَابِلَهُ، أَمَّا مَرْيَمُ فَقَعَدَتْ فِي الدَّارِ.