Bahasa Indonesia
Pada waktu itu Isa belum sampai masuk ke kampung. Ia masih berada di tempat Marta menemui-Nya.
Bahasa Yunani
ουπω δε εληλυθει ο ιησους εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὔπω <3768> δὲ <1161> ἐληλύθει <2064> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἰς <1519> τὴν <3588> κώμην, <2968> ἀλλ’ <235> ἦν <1510> ἐν <1722> τῷ <3588> τόπῳ <5117> ὅπου <3699> ὑπήντησεν <5221> αὐτῷ <846> ἡ <3588> Μάρθα. <3136>
Bahasa Arab
وَلَمْ يَكُنْ عِيسَى قَدْ وَصَلَ إِلَى الْقَرْيَةِ، بَلْ كَانَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي قَابَلَتْهُ فِيهِ مَرْثَا.