Bahasa Indonesia
Karena apa yang Kukatakan bukan berasal dari diri-Ku sendiri, melainkan dari Sang Bapa, yaitu Dia yang mengutus Aku. Dialah yang telah berpesan kepada-Ku mengenai apa yang harus Kukatakan dan apa yang harus Kusampaikan.
Bahasa Yunani
οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα αλλ ο πεμψας με πατηρ αυτος μοι εντολην δεδωκεν τι ειπω και τι λαλησω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> ἐγὼ <1473> ἐξ <1537> ἐμαυτοῦ <1683> οὐκ <3756> ἐλάλησα, <2980> ἀλλ’ <235> ὁ <3588> πέμψας <3992> με <1473> πατὴρ <3962> αὐτός <846> μοι <1473> ἐντολὴν <1785> δέδωκεν <1325> τί <5101> εἴπω <3004> καὶ <2532> τί <5101> λαλήσω. <2980>
Bahasa Arab
لأَنِّي لَمْ أًتَكَلَّمْ مِنْ عِنْدِي، بَلِ الأَبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي، هَوَ أَوْصَانِي بِمَا أَقُولُ وَأَتَكَلَّمُ.