Bahasa Indonesia
Jika kamu mematuhi perintah-perintah-Ku, kamu akan tinggal di dalam kasih-Ku; sama seperti Aku mematuhi perintah-perintah Bapa-Ku dan tinggal di dalam kasih-Nya.
Bahasa Yunani
εαν τας εντολας μου τηρησητε μενειτε εν τη αγαπη μου καθως καγω του πατρος μου τας εντολας τετηρηκα και μενω αυτου εν τη αγαπη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> τὰς <3588> ἐντολάς <1785> μου <1473> τηρήσητε, <5083> μενεῖτε <3306> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀγάπῃ <26> μου, <1473> καθὼς <2531> κἀγὼ <2504> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου <1473> τὰς <3588> ἐντολὰς <1785> τετήρηκα <5083> καὶ <2532> μένω <3306> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀγάπῃ. <26>
Bahasa Arab
إِنْ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ بِوَصَايَايَ تَثْبُتُونَ فِي مَحَبَّتِي، كَمَا أَنِّي أَعْمَلُ بِوَصَايَا أَبِي وَأَثْبُتُ فِي مَحَبَّتِهِ.