Bahasa Indonesia
Pada saat itu tidak ada satu hal pun yang akan kamu tanyakan kepada-Ku. Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, jika kamu meminta sesuatu kepada Sang Bapa, maka Ia akan memberikannya kepadamu dalam nama-Ku.
Bahasa Yunani
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν αν τι αιτησητε τον πατερα δωσει υμιν εν τω ονοματι μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐν <1722> ἐκείνῃ <1565> τῇ <3588> ἡμέρᾳ <2250> ἐμὲ <1473> οὐκ <3756> ἐρωτήσετε <2065> οὐδέν. <3762> ἀμὴν <281> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> ἄν <302> τι <5100> αἰτήσητε <154> τὸν <3588> πατέρα, <3962> δώσει <1325> ὑμῖν <5210> ἐν <1722> τῷ <3588> ὀνόματί <3686> μου. <1473>
Bahasa Arab
فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، لا تَطْلُبُونَ مِنِّي شَيْئًا. أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، إِنْ طَلَبْتُمْ مِنَ الأَبِ شَيْئًا بِاسْمِي يُعْطِيهِ لَكُمْ.