Bahasa Indonesia
Sejak saat itu Pilatus mencari jalan untuk melepaskan Dia, tetapi orang-orang Israil itu berteriak-teriak, “Jika orang ini Tuan lepaskan, maka Tuan bukan sahabat Kaisar! Sebab siapa mengangkat dirinya sebagai raja, ia melawan Kaisar!”
Bahasa Yunani
εκ τουτου ο πειλατος εζητει απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραυγαζαν λεγοντες εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκ <1537> τούτου <3778> ὁ <3588> Πειλᾶτος <4091> ἐζήτει <2212> ἀπολῦσαι <630> αὐτόν· <846> οἱ <3588> δὲ <1161> Ἰουδαῖοι <2453> ἐκραύγαζον <2905> λέγοντες· <3004> ἐὰν <1437> τοῦτον <3778> ἀπολύσῃς, <630> οὐκ <3756> εἶ <1510> φίλος <5384> τοῦ <3588> Καίσαρος· <2541> πᾶς <3956> ὁ <3588> βασιλέα <935> ἑαυτὸν <1438> ποιῶν <4160> ἀντιλέγει <483> τῷ <3588> Καίσαρι. <2541>
Bahasa Arab
وَلِهَذَا حَاوَلَ بِيلاطِسُ أَنْ يُطْلِقَ سَرَاحَهُ. فَصَرَخَ الْيَهُودُ: "إِنْ أَطْلَقْتَ سَرَاحَهُ، فَأَنْتَ لا تُحِبُّ قَيْصَرَ، لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ مَلِكٌ يُعَادِي قَيْصَرَ."