Bahasa Indonesia
Setelah Pilatus mendengar perkataan itu, ia memerintahkan agar Isa dibawa keluar. Lalu, ia duduk di kursi pengadilan, di tempat yang bernama Lantai Batu (dalam bahasa Ibraninya disebut Gabata).
Bahasa Yunani
ο ουν πειλατος ακουσας των λογων τουτων ηγαγεν εξω τον ιησουν και εκαθισεν επι βηματος εις τοπον λεγομενον λιθοστρωτον εβραιστι δε γαββαθα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> οὖν <3767> Πειλᾶτος <4091> ἀκούσας <191> τῶν <3588> λόγων <3056> τούτων <3778> ἤγαγεν <71> ἔξω <1854> τὸν <3588> Ἰησοῦν, <2424> καὶ <2532> ἐκάθισεν <2523> ἐπὶ <1909> βήματος <968> εἰς <1519> τόπον <5117> λεγόμενον <3004> Λιθόστρωτον, <3038> Ἑβραϊστὶ <1447> δὲ <1161> Γαββαθᾶ. <1042>
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعَ بِيلاطِسُ هَذَا الْكَلامَ، أَخْرَجَ عِيسَى، وَجَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّ الْقَضَاءِ فِي مَكَانٍ اسْمُهُ الْبَلاطُ، وَبِالعِبْرِيَّةِ جَبَّاثَا.