Bahasa Indonesia
Jawab Pilatus, “Apa yang kutuliskan, akan tetap tertulis begitu.”
Bahasa Yunani
απεκριθη ο πειλατος ο γεγραφα γεγραφα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> ὁ <3588> Πειλᾶτος· <4091> ὃ <3739> γέγραφα, <1125> γέγραφα. <1125>
Bahasa Arab
فَأَجَابَ بِيلاطِسُ: "مَا كَتَبْتُ قَدْ كَتَبْتُ."