Bahasa Indonesia
Hal itu dilakukan Isa di Kota Kana, wilayah Galilea, sebagai permulaan dari tanda-tanda ajaib-Nya. Melalui hal itu, Ia telah menyatakan kemuliaan-Nya, dan para pengikut-Nya pun menjadi percaya kepada-Nya.
Bahasa Yunani
ταυτην εποιησεν αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν την δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ταύτην <3778> ἐποίησεν <4160> ἀρχὴν <746> τῶν <3588> σημείων <4592> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> ἐν <1722> Κανὰ <2580> τῆς <3588> Γαλιλαίας <1056> καὶ <2532> ἐφανέρωσεν <5319> τὴν <3588> δόξαν <1391> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> ἐπίστευσαν <4100> εἰς <1519> αὐτὸν <846> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
هَذِهِ أَوَّلُ آيَةٍ عَمِلَهَا عِيسَى وَكَانَتْ فِي قَانَا الْجَلِيلِ، وَأَظْهَرَ جَلالَهُ فَآمَنَ بِهِ تَلامِيذُهُ.