Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepada mereka, “Kamu berasal dari bawah, sedangkan Aku dari atas. Kamu dari dunia ini, sedangkan Aku bukan dari dunia ini.
Bahasa Yunani
και ελεγεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔλεγεν <3004> αὐτοῖς· <846> ὑμεῖς <5210> ἐκ <1537> τῶν <3588> κάτω <2736> ἐστέ, <1510> ἐγὼ <1473> ἐκ <1537> τῶν <3588> ἄνω <507> εἰμί· <1510> ὑμεῖς <5210> ἐκ <1537> τοῦ <3588> κόσμου <2889> τούτου <3778> ἐστέ, <1510> ἐγὼ <1473> οὐκ <3756> εἰμὶ <1510> ἐκ <1537> τοῦ <3588> κόσμου <2889> τούτου. <3778>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ: "أَنْتُمْ مِنْ أَسْفَلُ، وَأَنَا مِنْ فَوْقُ. أَنْتُمْ مِنْ هَذِهِ الدُّنْيَا، وَأَنَا لَسْتُ مِنْ هَذِهِ الدُّنْيَا.