Bahasa Indonesia
Lalu, Isa bersabda kepada mereka, “Jika Allah adalah Bapamu, kamu akan mengasihi Aku karena Aku datang dan hadir dari Allah. Aku datang bukan atas kehendak-Ku sendiri. Dialah yang mengutus Aku.
Bahasa Yunani
ειπεν αυτοις ο ιησους ει ο θεος πατηρ υμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θεου εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθα αλλ εκεινος με απεστειλεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς· <2424> εἰ <1487> ὁ <3588> θεὸς <2316> πατὴρ <3962> ὑμῶν <5210> ἦν, <1510> ἠγαπᾶτε <25> ἂν <302> ἐμέ· <1473> ἐγὼ <1473> γὰρ <1063> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἐξῆλθον <1831> καὶ <2532> ἥκω· <2240> οὐδὲ <3761> γὰρ <1063> ἀπ’ <575> ἐμαυτοῦ <1683> ἐλήλυθα, <2064> ἀλλ’ <235> ἐκεῖνός <1565> με <1473> ἀπέστειλεν. <649>
Bahasa Arab
قَالَ لَهُمْ عِيسَى: "لَوْ كَانَ اللهُ أَبَاكُمْ لَكُنْتُمْ تُحِبُّونِي، لأَنِّي مِنَ اللهِ خَرَجْتُ وَجِئْتُ، فَلَمْ أَحْضُرْ مِنْ نَفْسِي، بَلْ هُوَ أَرْسَلَنِي.