Bahasa Indonesia
serta bersabda kepadanya, “Pergi, basuhlah di kolam Siloam.” (Siloam artinya “diutus”.) Orang itu pun pergi membasuhnya, lalu kembali dengan mata yang dapat melihat.
Bahasa Yunani
και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευεται απεσταλμενος απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ὕπαγε <5217> νίψαι <3538> εἰς <1519> τὴν <3588> κολυμβήθραν <2861> τοῦ <3588> Σιλωάμ, <4611> ὃ <3739> ἑρμηνεύεται <2059> ἀπεσταλμένος. <649> ἀπῆλθεν <565> οὖν <3767> καὶ <2532> ἐνίψατο, <3538> καὶ <2532> ἦλθεν <2064> βλέπων. <991>
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُ: "اِذْهَبْ وَاغْتَسِلْ فِي بِرْكَةِ سِلْوَانَ." أَيْ رَسُولٍ. فَذَهَبَ وَاغْتَسَلَ، وَرَجَعَ مُبْصِرًا.