Bahasa Indonesia
ALLAH berfirman kepadaku, “Ambillah sebuah batu tulis yang besar dan tuliskanlah di atasnya dengan pahat biasa: Maher-Syalal Has-Bas.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי קַח־לְךָ גִּלָּיֹון גָּדֹול וּכְתֹב עָלָיו בְּחֶרֶט אֱנֹושׁ לְמַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז׃
Strong Ibrani
<04122> <0> <0> <0> <0582> <02747> <05921> <03789> <01419> <01549> <0> <03947> <0413> <03068> <0559>
Bahasa Arab
وقال لي الرب خذ لنفسك لوحا كبيرا واكتب عليه بقلم انسان لمهير شلال حاش بز.