Bahasa Indonesia
Ketika air anggur kurang, ibu Isa berkata kepada-Nya, “Mereka kehabisan anggur.”
Bahasa Yunani
και οινον ουκ ειχον οτι συνετελεσθη ο οινος του γαμου ειτα λεγει η μητηρ του ιησου προς αυτον οινος ουκ εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οἶνον <3631> οὐκ <3756> εἶχον, <2192> ὅτι <3754> συνετελέσθη <4931> ὁ <3588> οἶνος <3631> τοῦ <3588> γάμου. <1062> εἶτα <1534> λέγει <3004> ἡ <3588> μήτηρ <3384> τοῦ <3588> Ἰησοῦ <2424> πρὸς <4314> αὐτόν· <846> οἶνος <3631> οὐκ <3756> ἔστιν. <1510>
Bahasa Arab
وَنَفِدَتِ الْخَمْرُ، فَقَالَتْ أُمُّ عِيسَى لَهُ: "لَيْسَ عِنْدَهُمْ خَمْرٌ."