Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐξείλατο <1807> αὐτὸν <846> ἐκ <1537> πασῶν <3956> τῶν <3588> θλίψεων <2347> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> ἔδωκεν <1325> αὐτῷ <846> χάριν <5485> καὶ <2532> σοφίαν <4678> ἔναντι <1725> Φαραὼ <5328> βασιλέως <935> Αἰγύπτου, <125> καὶ <2532> κατέστησεν <2525> αὐτὸν <846> ἡγούμενον <2233> ἐπ’ <1909> Αἴγυπτον <125> καὶ <2532> ἐφ’ <1909> ὅλον <3650> τὸν <3588> οἶκον <3624> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Indonesia
dan melepaskannya dari setiap kesusahan yang dialaminya. Ketika Yusuf harus menghadap Firaun, raja Mesir, Allah memberikan kepadanya kemampuan dan kebijaksanaan untuk menafsirkan mimpi sehingga raja itu memberikan kepadanya wewenang untuk mengurus seluruh negeri Mesir dan istananya.
Bahasa Yunani
και εξειλατο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντι φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και εφ ολον τον οικον αυτου
Bahasa Arab
وَأَنْقَذَهُ مِنْ كُلِّ مَصَائِبِهِ، وَأَعْطَاهُ حِكْمَةً، وَجَعَلَ فِرْعَوْنَ مَلِكَ مِصْرَ يَرْضَى عَنْهُ، فَأَقَامَهُ وَالِيًا عَلَى مِصْرَ وَعَلَى كُلِّ قَصْرِهِ.