Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἄγγελος <32> δὲ <1161> κυρίου <2962> ἐλάλησεν <2980> πρὸς <4314> Φίλιππον <5376> λέγων· <3004> ἀνάστηθι <450> καὶ <2532> πορεύου <4198> κατὰ <2596> μεσημβρίαν <3314> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> ὁδὸν <3598> τὴν <3588> καταβαίνουσαν <2597> ἀπὸ <575> Ἱερουσαλὴμ <2419> εἰς <1519> Γάζαν· <1048> αὕτη <3778> ἐστὶν <1510> ἔρημος. <2048>
Bahasa Indonesia
Malaikat Tuhan berkata kepada Filipus, “Bangun dan pergilah engkau ke sebelah selatan, ke jalan yang menurun dari Yerusalem ke Gaza.” Jalan itu jalan yang sepi.
Bahasa Yunani
αγγελος δε κυριου ελαλησεν προς φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος
Bahasa Arab
وَكَلَّمَ مَلاكٌ فِيلِيبَ وَقَالَ لَهُ: "اِسْتَعِدَّ أَنْ تَذْهَبَ فِي الظُّهْرِ إِلَى الطَّرِيقِ الصَّحْرَاوِيِّ بَيْنَ الْقُدْسِ وَغَزَّةَ."