Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> ὁ <3588> ἄγγελος <32> αὐτῇ· <846> μὴ <3361> φοβοῦ, <5399> Μαριάμ· <3137> εὗρες <2147> γὰρ <1063> χάριν <5485> παρὰ <3844> τῷ <3588> θεῷ· <2316>
Bahasa Indonesia
Kata malaikat itu kepadanya, “Jangan takut, Maryam, karena engkau memperoleh anugerah Allah.
Bahasa Yunani
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهَا الْمَلاكُ: "لا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ لأَنَّ اللهَ رَضِيَ عَنْكِ،